賽馬大亨8-部分馬技能特性翻譯一覽

　　能力：

　　速度： 此能力越高時，速度越上升。

　　勝負根性(爭勝心)：此能力越高時，逃跑,先行(比賽前的作戰(zhàn)選擇)的效果越上升。

　　POWER(力量)： 此能力越高時，在重馬場(重即為天氣惡劣時[如下雨等])，和有斜坡的馬場時越能發(fā)揮實力。此能力越低時，會越不善長在重馬場和有斜坡的馬場比寶。

　　健康： 此能力越高時，故障(即受傷)的機率會下降。而且若有斯巴達式的調(diào)教師(即練馬師)的場合，此能力越高時，比寶感覺(隱藏數(shù)值?)會容易上升。

　　聰明度： 此能力越高時，調(diào)子(心情度)會越容易上升，而且對騎手的指示會更快地作出反應(yīng)。

　　精神力： 此能力越高，即使環(huán)境改變都能越容易發(fā)揮實力。此能力越低，便對周邊的環(huán)境改變很敏感，比較難發(fā)揮出實力。 (如在外國比賽)

　　柔軟性(彈性)： 此能力越高，對距離適應(yīng)的幅度越闊。

　　爆發(fā)力：此能力越高，剌進，追擊(比賽前的作戰(zhàn)選擇)的效果越上升。

　　特性：

　　大舞臺：在G1比賽，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　GII大將：在G2比賽，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　交流重賞：在與地方交流為題(日本賽馬中，中央?yún)^(qū)域以外的區(qū)域，稱為地方[可視作偏遠地區(qū)的理解],如北海道等)的比賽中，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　ローカル(LOCAL)：在ローカル(某幾個場地被視為ローカル[中京，福島，新瀉，札幌，涵館，小倉共6個]，詳細可查看游戲內(nèi)的寶馬用語詞典)的比賽，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　海外遠征： 海外遠征時，能力下降減少(可理解為海外遠征時，馬的能力必定下降，此特性減少下降的幅度)。

　　根干距離(主要距離)：在距離為1200/1600/2000/2400/3000M的比賽上，可以發(fā)揮比本來更高的能力。但除此以外的距離比賽時，能力會下降。

　　非根干距離(非主要距離)：在距離為1200/1600/2000/2400/3000M以外(看好，是[以外])的比賽上，可以發(fā)揮比本來更高的能力。但在主要距離的比賽時，能力會下降。

　　超長距離：在3000M以上的比賽時，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　タフネス(韌性,健碩)：在牧場，或在馬房時，育成度會比較容易上升(不在牧場或馬房時，只有遠征或死掉的時候)

　　勝男心：只有牝馬才能擁有的技能。在G1牡牝混合比賽上，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　乾坤一擲：在G1比賽上，有時候(是有時候，不是一定)可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　大駆け(照字意為，大突進，同時地，日語諧音是大賭博)：在G1以外的比賽，人氣不高時(單勝即獨嬴倍率為15倍或以上時)，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　鐵炮(照字意為火槍)：即使在休息[即放牧和其它理由等]完結(jié)時，都容易發(fā)揮本來的能力(可視為休息完后馬都會能力暫時性下降，此能力作減緩或完全取消因休息造成的負面影響)。

　　鞭策良化：在休息[即放牧和其它理由等]后的第一戰(zhàn)，第二戰(zhàn)后，調(diào)子(心情度)會大幅度上升。

　　上級挑戰(zhàn)：在GI以外的比賽，作上級挑戰(zhàn)時(例如5下時向OP報名等情況)，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　開始(在此意指比賽開始的開閘沖刺)：會善長比賽開始的開閘沖刺。

　　夏馬：在G1以外的夏天比賽(6月至8月)，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　冬馬：在G1以外的夏天比賽(12月至2月)，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　輕量讓磅：在讓磅賽中，受到輕量讓磅時，可以發(fā)揮比本來更高的能力。

　　重量讓磅：在讓磅賽中，作為最大的讓磅者(讓磅最多)的情況，可以發(fā)揮比本來更高的能力。