戰(zhàn)艦世界開(kāi)發(fā)者問(wèn)答 第五部分 翻譯內(nèi)容

　　第一個(gè)問(wèn)題是有么有可能調(diào)整魚雷深度。答為現(xiàn)實(shí)中深度是根據(jù)我們想要攻擊的目標(biāo)類型決定的，所以你需要考慮他的“設(shè)計(jì)草圖”或者下入深度。我們ww游戲里沒(méi)有考慮潛水艇。而且我們已經(jīng)有了史上噴射最遠(yuǎn)的魚雷發(fā)射管了……所以不會(huì)對(duì)魚雷深度有所改進(jìn)。(后面一句不大理解)無(wú)論是從飛機(jī)里面掉落的還是什么破壞者什么什么的都能看的很明顯。損傷程度

　　第二個(gè)問(wèn)題是 驅(qū)逐艦會(huì)根據(jù)“浮力儲(chǔ)備”來(lái)劃分等級(jí)嗎?(即和大的等級(jí)低的戰(zhàn)艦相比?) 當(dāng)然驅(qū)逐艦會(huì)根據(jù)等級(jí)劃分。因?yàn)楦×κ侨Q于靜負(fù)載(固定負(fù)載)的事實(shí)，……根據(jù)靜負(fù)載甚至高等級(jí)的驅(qū)逐艦也曾比低等級(jí)的巡船要低……(就是這么個(gè)屌意思吧 )一些結(jié)論已經(jīng)非常明顯了。不管怎樣驅(qū)逐艦和戰(zhàn)艦和航空母艦都有很大差別的。然而不應(yīng)該將小預(yù)留浮力視為不利因素。驅(qū)逐艦上非常敏捷聰明的船艦，能夠穿過(guò)淺海甚至一個(gè)巡船都很容易被卡住?；径际歉鶕?jù)沖擊面積來(lái)判斷的……