《黑暗之魂3》BOSS名稱來(lái)源分析

　　今天小編給大家?guī)?lái)的是一位玩家分享的《黑暗之魂3》BOSS名稱來(lái)源分析，快跟小編一起來(lái)看看BOSS名稱是怎么來(lái)的的吧。

　　可以說(shuō)，黑暗靈魂系列的主要人物和風(fēng)格設(shè)定更多地是參考了凱爾特神話以及日耳曼文化。

　　從黑暗靈魂1代的葛溫(Gwyn)王的太陽(yáng)崇拜開(kāi)始，再到黑暗靈魂2、黑暗靈魂3中大量出現(xiàn)的凱爾特繩結(jié)紋身，以及黑暗靈魂3中的部分boss名稱，更能說(shuō)明游戲大量參考了以凱爾特神話，尤其是愛(ài)爾蘭、威爾士神話這一分支的部分內(nèi)容。

　　比如，1代的葛溫王，一般人可能只是覺(jué)得名稱比較奇怪，為什么要叫Gwyn對(duì)吧。Gwyn這個(gè)名字基本是參考了威爾士神話中的Gwyn ap Nudd。 Gwyn ap Nudd在神話中是Tylwyth Teg的國(guó)王以及威爾士文化中的死者國(guó)度的統(tǒng)治者。而我們知道，黑暗靈魂中的人，以及人類最初都是死人，因?yàn)橛辛嘶鸩胖匦禄謴?fù)了生命，而游戲中Gwyn作為帶領(lǐng)人類的這一支并最終建立太陽(yáng)崇拜政權(quán)，某種意義上也是“死者”之王。

　　而Gwyn ap Nudd在威爾士神話中是Lludd的兒子，而有趣的是，游戲中的Gwyn的特點(diǎn)又有些符合他爸Lludd。Lludd的全稱是Lludd Llaw Eraint(銀手Lludd)。Lludd在愛(ài)爾蘭語(yǔ)里的名稱則更為貼切，為Nuada。在Nuada的統(tǒng)治中遇到過(guò)三件事情。矮人、龍、以及巨人。而這三個(gè)東西關(guān)于龍的故事，說(shuō)的是有兩條龍相互廝殺，原因是當(dāng)?shù)氐囊粭l龍?jiān)獾搅藖?lái)自別的地方的龍的襲擊，為了保護(hù)自己的地盤(pán)于是相互廝殺。龍廝殺時(shí)候的叫聲太過(guò)可怕導(dǎo)致婦女無(wú)法懷孕，動(dòng)物沒(méi)法交配。于是Lludd在他兄弟的幫助下，在不列顛島的中心挖了一個(gè)坑。然后在坑地填上酒，坑上方蓋上布。于是當(dāng)龍廝殺的筋疲力盡之后便掉進(jìn)坑里，因?yàn)榭永镉芯扑札埖暨M(jìn)去以后便喝醉睡著。這時(shí)候Lludd帶著人把被布裹起來(lái)的龍送到Dinas Emrys埋起來(lái)。而游戲中也有一個(gè)類似的埋葬點(diǎn)，便是廢都Izarith的巖漿。

　　而Gwyn ap Nudd在神話里還是一位狂獵之王。他率領(lǐng)軍隊(duì)收割活人的靈魂。而游戲中，Gwyn的叔叔Lloyd(威爾士語(yǔ)中“灰色”的意思)則有一支軍隊(duì)，專門(mén)狩獵不死人。

　　Gwyn一詞在威爾士語(yǔ)里是白色的意思，而Lloyd則是灰色的意思。在都鐸王朝時(shí)期，Lloyd這個(gè)詞產(chǎn)生了非常多的變形。同時(shí)也是今天威爾士眾多地區(qū)地名的詞頭。因?yàn)樵谕柺空Z(yǔ)中，很少出現(xiàn)LL的情況。當(dāng)然也有其他變體出現(xiàn)，

　　比如Lo.而這個(gè)Lo詞頭，在黑暗靈魂中也出現(xiàn)了，便是黑暗靈魂1和黑暗靈魂3的故事發(fā)生地點(diǎn)名稱，分別是Lordran，Lothric。而Lloyd這個(gè)詞，在中世紀(jì)時(shí)期，有“神圣”的意思。結(jié)合Lo詞頭作為地名，則很可能有“神圣的XXXX”含義。

　　而Lu這個(gè)詞頭，在黑暗靈魂3中出現(xiàn)了，Ludleth the exiled(被流放的路德勒斯)。這里作為人名。

　　葛溫(Gwyn)又在某些方面和亞瑟王傳說(shuō)很相似。

　　亞瑟王的麾下有一支圓桌騎士，葛溫(Gwyn)的麾下有“王的四騎士”;

　　亞瑟王遇到了梅林，葛溫遇到了白龍希斯;

　　亞瑟王的皇后名字Guinevere，葛溫的女兒名字Gwynevere。(其中Gwyne的詞頭來(lái)自Gwyn和Gwynne,Gwynne在威爾士語(yǔ)中指美麗，純潔)

　　黑暗靈魂1中的另外一個(gè)女神Fina，也就是女神騎士Lautrec所供奉的女神。Fina可能來(lái)自兩個(gè)名字的合體，即Finna和Feena。

　　在凱爾特文化中，F(xiàn)eena的意思是Fair Maiden。至于Fair Maiden嘛，指的是少女，或者未婚的年輕女人。所以Feena是一個(gè)單身的年輕女神。當(dāng)然，如果Feena在詞尾加上t的話，便是“wild creature”的意思。

　　Finna的話則是蓋爾語(yǔ)中：“白色”的意思。

　　于是我們說(shuō)說(shuō)這次黑暗靈魂3中的boss名字的可能的潛在意思：

　　第一個(gè)boss，Ludex Gundyr

　　Ludex來(lái)自拉丁語(yǔ)，意思是“Judge”,也就是審判，審判者。中文的翻譯我記得叫：灰之審判者?嗯

　　Gundyr可以分成兩個(gè)部分，Gun和dyr。其中，Gun這個(gè)詞頭可能來(lái)自日耳曼語(yǔ)，在日耳曼語(yǔ)里gun指的是“戰(zhàn)爭(zhēng)”，而dyr來(lái)自古代北歐語(yǔ)的dyrr，以及原始日耳曼語(yǔ)中的diurijaz。而diurijaz又來(lái)自原始印歐語(yǔ)中的d?eg??-。d?eg??-的意思是燃燒，而演變之后的diurijaz則是珍貴的，寶貴的意思。diurijaz在變成dyrr后保留了相同的意思。

　　從妄想的角度來(lái)解讀的話，dyr在游戲里應(yīng)該指“火焰的燃燒是很珍貴”的意思。至于前面的gun，說(shuō)明gundyr是戰(zhàn)爭(zhēng)之人。的確他在游戲里是一個(gè)武士。

　　Farron Undead Legion 法榮不死軍

　　Farron很可能來(lái)自凱爾特人名，對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)名為Farren。Farron的意思是“冒險(xiǎn)的”，這也和他們作為Abyss Watcher的危險(xiǎn)性相符。沒(méi)有冒險(xiǎn)精神的人，怎么敢去監(jiān)視深淵呢。

　　另外一個(gè)我們已經(jīng)知道的Boss: Yhorm,the giant

　　Yhorm這個(gè)名字聽(tīng)上去很北歐。不過(guò)并不是很了解北歐語(yǔ)中相對(duì)應(yīng)的詞源。

　　Aldrich, Devourer of Gods:

　　Aldrich來(lái)自古英語(yǔ)和古日耳曼語(yǔ)，意思是：古老，智慧的，圣者。

　　Ozroes, the condemned King:

　　Ozroes可能分為Ozro和es，其中Ozro可能是Ozer的變形，應(yīng)該是希伯來(lái)人名，意思是“神的幫手”，而Ozros的發(fā)音又和Ozero很像.而Ozero則是俄語(yǔ)中“湖泊”的意思。

　　結(jié)合游戲中出現(xiàn)了類似沙漠地區(qū)的干燥場(chǎng)景，以及雇傭兵職業(yè)頭戴類似阿拉伯頭巾一樣的設(shè)計(jì)。在此推測(cè)Ozroes應(yīng)該是游戲中這個(gè)場(chǎng)景的boss。

　　順帶一提，nuada遇到龍的事件中，廝殺的兩條龍為白龍跟紅龍。當(dāng)然你可以說(shuō)游戲里的希斯(seath)和海爾凱特(hellkite)對(duì)應(yīng)這兩個(gè)家伙wwww不過(guò)這樣解釋有點(diǎn)牽強(qiáng)。而飛龍谷里有一條半個(gè)身體的不死龍，也可以解釋為不死龍跟海爾凱特廝殺，因?yàn)橐院杽P特為首的drake是退化物種(對(duì)應(yīng)傳說(shuō)中外來(lái)的龍)，然后不死龍戰(zhàn)敗，而海爾凱特則飛出了飛龍谷，遇到了主角。個(gè)人覺(jué)得hellkite應(yīng)該是參考了萬(wàn)智牌里的龍族牌。然后hellkite來(lái)自莎士比亞，意思是惡魔一般地野蠻。

　　注：farron undead legion的頭盔設(shè)計(jì)也有些類似西班牙征服者所用的頭盔。某種意義上也貼合"冒險(xiǎn)"這一主題

　　注：黑暗靈魂3中的北方斧戰(zhàn)士的造型，尤其是頭盔，原型大概來(lái)自7-8世紀(jì)左右的盎格魯撒克遜人戰(zhàn)士。特點(diǎn)是Coppergate Helmet。同時(shí)，在盎格魯撒克遜人的社會(huì)里，頭盔的品質(zhì)和雕花象征著佩戴者的身份地位。而斧戰(zhàn)士用的斧頭的戰(zhàn)技：戰(zhàn)吼，也是日耳曼武士們經(jīng)常使用的一種戰(zhàn)前呼喊。

　　安格魯撒克遜人的Coppergate頭盔，源自羅馬時(shí)代羅馬軍團(tuán)所用的頭盔樣式。特征是帶有裝飾紋路的護(hù)鼻和巨大的護(hù)腮。游戲中將此形象改進(jìn)簡(jiǎn)化，將后帽檐的鏈甲換成了與頭盔一體的金屬板，并在頭盔上雕刻大量的凱爾特風(fēng)格的紋路。