逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時(shí)間:2016-03-08 17:35 來源:互聯(lián)網(wǎng)
首先,每個(gè)mod一般都要有兩個(gè)LUA文件
兩個(gè)文件分別名為modinfo和modmain,一般modinfo有漢化內(nèi)容,modmain沒有
用記事本(或者其他能查看LUA的軟件)打開,以“蒸汽朋克為例”
可以看到有name,description,author,version等
(可漢化內(nèi)容)name是指在游戲中顯示的mod名字
(可漢化內(nèi)容)description是指描述,或者介紹
author是指作者
version是指版本號(hào)
icon開頭的兩個(gè)是指mod的圖標(biāo)
dont_starve_compatible是指是否兼容饑荒版本,true是,false否
reign_of_giants_compatible是指是否兼容RoGDLC,true是,false否
漢化的時(shí)候只需要把雙引號(hào)里的內(nèi)容更改,其他的不用改,盡量在每個(gè)字間加上空格,詞和數(shù)字不用
如:小 羊 羊 87,會(huì)顯示:小羊羊87
自帶換行,但如果需要手動(dòng)換行可以用“n”來換行
如:小 羊n羊 87,會(huì)顯示:小羊(一行)羊87(二行)
如果要漢化具體的內(nèi)容,你可以先在游戲中找到一個(gè)物品,以蒸汽生物群系為例
你可以在游戲中找到“銅塊”,他的英文是“copper nugget”,然后在整個(gè)mod文件夾里搜索“coppernugget”,注意,最好不要帶空格,帶空格可能搜不到
可能會(huì)搜到一堆,但總有一個(gè)是LUA文件,打開LUA文件
找到STRINGS.NAMES.XXX(LUA文件的名字)= "XXX"(物品的名字,可漢化內(nèi)容)
找到STRINGS.CHARACTERS.GENERIC(generic指所有角色).DESCRIBE.XXX(LUA文件的名字)
= { “XXX” }(角色說的話,可漢化內(nèi)容)
還有一些像是蒸汽朋克,在modmain里把所有物品名稱和角色檢查都列出來了,可以直接改這些內(nèi)容
差不多就這些了,如果我發(fā)現(xiàn)其他信息還會(huì)提出來
如果是可制作物品,會(huì)在下面多一條制作物品的介紹
STRINGS.RECIPE_DESC.XXX(LUA文件名字) = “XXX”(可漢化內(nèi)容)
補(bǔ)充圖:如果用n,效果是這樣的
上一篇: 《全境封鎖》老戴解說視頻
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺(tái)更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運(yùn)行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch
解謎探險(xiǎn)游戲《艾瑞克與破碎王國(guó)》6月30日正式發(fā)售
《午夜殺生重制版》吸血鬼獵人克里斯托夫預(yù)告片公開
《美國(guó)卡車模擬》新DLC“內(nèi)布拉斯加”公開發(fā)行日期
《開拓者:正義之怒》最終DLC假面之舞六月正式上線
復(fù)古動(dòng)作《GladMort》開啟眾籌 致敬經(jīng)典游戲魔界村
《東京料理》即將登陸Switch平臺(tái) 模擬經(jīng)營(yíng)壽司店
玩家自制《光環(huán)》大型戰(zhàn)役模式MOD 支持最多4人合作
Switch重制版《路易鬼屋2HD》開場(chǎng)動(dòng)畫視頻公開