冬日狂想曲中文漢化教程 GPT版翻譯文件使用方法

冬日狂想曲中文漢化教程。不少玩家可能還不太清楚游戲中的漢化補(bǔ)丁如何使用，下面帶來具體的教程，供各位玩家們參考。

中文漢化教程

(這里說一下漢化的原理就是利用某工具能導(dǎo)出、識別和處理JSON中的字符然后替換游戲中的文本)

但是此版本的漢化補(bǔ)丁還是有的地方感覺怪怪的 所以我將在二周目的同時(shí)把文案潤色一下

【準(zhǔn)備工作】

1：原版的冬日狂想曲一份，建議下載我上傳到小紅車上面的這個(gè)，不會出現(xiàn)什么奇怪的問題,

搜索冬日狂想曲正式版即可

2：作者的更新補(bǔ)丁與漢化補(bǔ)丁以及漢化工具M(jìn)tool，這些東西見下面百度云下載

鏈接: https://pan.baidu.com/s/16Og2dIVd5n3hurVqkwAdPg

提取碼: ufvw

【使用方法】

先把補(bǔ)丁.zip用壓縮軟件打開 里面有一個(gè)save文件夾 這是游戲的存檔 內(nèi)置一個(gè)無限金幣開局 還有一個(gè)直接進(jìn)結(jié)局解鎖全回想的存檔 不需要可以無視 點(diǎn)進(jìn)去直到看見www文件夾 將壓縮包里的www文件夾直接拖入游戲根目錄(有www文件夾的那一級)進(jìn)行替換

然后我們來配置mtool

首先解壓mtool壓縮包 將mtool文件夾隨便丟到哪里

大概這樣 然后雙擊工具.bat

然后等到變成這個(gè)界面 點(diǎn)擊最左邊的有顏表情的那一欄

然后點(diǎn)擊這個(gè)選擇游戲目錄的GAME.exe或者把游戲目錄的GAME.exe直接拉進(jìn)來

然后點(diǎn)擊啟動(dòng)游戲

最后解壓剛剛下載的漢化文件 然后打開mtool

游戲正常啟動(dòng)應(yīng)該變成了這樣

選擇翻譯

點(diǎn)擊加載翻譯文件 選中你剛剛解壓的【冬狂中文翻譯】GPT+個(gè)人整理.json 文件 然后稍等片刻 提示這個(gè)就說明漢化就加載完成了。

如果一切順利 那么你的游戲目錄里應(yīng)該有一個(gè)叫做【與工具一同啟動(dòng).bat】的文件 下次進(jìn)游戲直接雙擊這個(gè)

自動(dòng)選擇游戲啟動(dòng) 然后選擇翻譯文件就是漢化了

此漢化補(bǔ)丁潤色大概40% 等我玩完估計(jì)就能全精翻了吧==

很多人不會用分卷文件阿 那我教一下吧

首先去小紅車下那兩個(gè)分灬卷

然后右鍵兩個(gè)分灬卷的壁紙 選擇在資源灬管理器里打開(兩個(gè)都要開

然后分別把打開個(gè)兩個(gè)窗口里面的001和002文件丟到同一個(gè)文件夾里

然后打開001文件就行(打開001文件自動(dòng)識別002 如果有更多分灬卷同理

解壓出來 再進(jìn)行上面的步驟 解壓軟件推薦使用bandizip

還有小紅車不是個(gè)軟件 是steam上面的壁紙引擎

還有 mtool你可以把文件夾丟在游戲根目錄 不要把里面東西也丟到根目錄 不然漢化不了

再提一嘴 千萬不要給倒賣的資源黃牛送錢了 雖然一塊錢兩塊錢可能并不多 但是這樣只會讓他們更加猖獗

每次把東西發(fā)出去都被他們拿去倒賣 久而久之 以后的環(huán)境只會更加惡劣 我們國區(qū)的玩家也始終得不到重視

所以有條件的兄弟還是去dlsite上面支持一波 上不去的兄弟以后steam官方中文版上架了補(bǔ)一下票也行