《刺客信條》一代-郵件翻譯

郵件翻譯

關(guān)于刺客信條一代，當(dāng)你拿到屋內(nèi)的密碼后，就可以在大廳里自由活動(dòng)，查看Vidic和Lucy電腦里，以及會(huì)議室中的信件了，而且Lucy也暗示過(guò)

Desmond多看看電腦，那么我就把這些信件也翻譯下了：按時(shí)間倒敘來(lái)的。這些郵件對(duì)于龐大的劇情起著補(bǔ)完和揭秘作用，挺值得研究的。

Warren Vidic的E-Mail

收件箱

第一封信：

來(lái)自: Abstergo公司新聞服務(wù)

標(biāo)題: 每日頭條

時(shí)間: 9月3號(hào), 2012 - 13:44 (1:44 P.M.)

颶風(fēng)季節(jié)已結(jié)束，但并不是你想象的那樣結(jié)束：

日益增加的不穩(wěn)定的天氣形式已經(jīng)導(dǎo)致全球天氣協(xié)會(huì)廢除了“颶風(fēng)季節(jié)”這個(gè)詞語(yǔ)。一旦確認(rèn)了是從六月到十一月后，颶風(fēng)持續(xù)時(shí)間、頻率、強(qiáng)度和地點(diǎn)已經(jīng)日漸達(dá)到了這種程度：大多數(shù)沿海城市現(xiàn)在都必須生活在不斷的恐懼中，害怕這些破壞力巨大的暴風(fēng)雨。

Eye-Abstergo公司的衛(wèi)星發(fā)射延期：

對(duì)公司的新多功能一體的電信衛(wèi)星，在最后一分鐘進(jìn)行了些調(diào)整。Eye-Abstergo公司已經(jīng)延期了第一個(gè)衛(wèi)星發(fā)射，到12月21號(hào)。他們堅(jiān)持說(shuō)他們的專利科技能帶來(lái)更快，更可信的數(shù)據(jù)傳輸，而前幾代的衛(wèi)星是遭受延遲和干擾現(xiàn)象的。

第二封信：

來(lái)自: Abstergo公司新聞服務(wù)

標(biāo)題: 每日頭條

日期: 9月4號(hào), 2012 – 12:30

南極油鉆緊張局勢(shì)升級(jí)

美國(guó)和歐盟再一次面臨強(qiáng)烈的批評(píng)，因?yàn)樗麄儧Q定開(kāi)始建設(shè)在威德?tīng)柡Ｓ蚝腺Y的石油平臺(tái)。數(shù)個(gè)超級(jí)國(guó)家聯(lián)盟反對(duì)這項(xiàng)工作，認(rèn)為這違反了南極條約系統(tǒng)。之后事情變得更復(fù)雜，因?yàn)槌霈F(xiàn)了兩個(gè)海軍艦，據(jù)說(shuō)出現(xiàn)在此領(lǐng)域跟此事無(wú)關(guān)。

郵件結(jié)束。

第三封

來(lái)自: Alan Rikkin

標(biāo)題: 回復(fù): 檔案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 10:08

你說(shuō)過(guò)這個(gè)女人不會(huì)惹什么麻煩，但是她現(xiàn)在正在又一次攪亂這攤事！處理好了，Warren。你是為她擔(dān)保過(guò)的。你要為她負(fù)責(zé)。

注解：這里說(shuō)的是Lucy又去調(diào)查之前員工死亡的事了。

第四封

來(lái)自: Alan Rikkin

發(fā)送給: Lucy Stillman

標(biāo)題: 回復(fù): 檔案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 8:37

我從9月1號(hào)起外出辦公室。我在10月4號(hào)回來(lái)。有急事請(qǐng)聯(lián)系我的助理Aubrey Jacobs，分機(jī)號(hào)1003。

第五封

來(lái)自: Lucy Stillman

發(fā)給: Alan Rikkin

標(biāo)題: 回復(fù): 檔案 #1394 [姓名

日期: 9月5日, 2012 – 8:36

Rikkin先生：我希望你也許能幫助我知道這個(gè)事：為什么事實(shí)過(guò)了甚至已經(jīng)5年了，依然沒(méi)人愿意告訴我我的朋友到底出什么事了。你是不是很害怕這些敏感信息被揭露，萬(wàn)一要是告訴我的話？我認(rèn)為我在公司的良好記錄已經(jīng)讓我夠格了。謝謝你能就此事幫助我一下。

第六封

來(lái)自: Alan Rikkin

9月6, 18:36

標(biāo)題: 錯(cuò)誤的警報(bào)

日期: 9月 6, 2012 – 18:36 (4:36 P.M.)

都是醫(yī)藥部門(mén)的那些傻瓜。我們正在發(fā)布衛(wèi)星的媒體發(fā)布會(huì)。來(lái)告訴他們衛(wèi)星發(fā)射延期到21號(hào)，對(duì)覆蓋范圍做些改善。還有些遺留的決定等。是為了我們的消費(fèi)者嗎？那當(dāng)然了。我們得確定你能及時(shí)得到你所需的東西來(lái)滿足新發(fā)射窗口。

郵件結(jié)束。

第七封信

來(lái)自: Jane Birkam

發(fā)給: Warren Vidic

標(biāo)題: 沒(méi)事吧？

日期: 9月 6, 2012 – 15:21 (3:21 P.M.)

哇塞。你看新聞了嗎？股市肯定將要為此遭受重?fù)袅?。今天一起吃午飯嗎?/p>

郵件結(jié)束

第八封

來(lái)自: Henry Liman

發(fā)給: Warren Vidic

標(biāo)題: 回復(fù): 機(jī)密信息

日期: 9月 6, 2012 – 15:18 (3:18 P.M.)

看來(lái)某個(gè)部門(mén)這次是真的去摸風(fēng)扇了。某人竟然泄露了一大堆增強(qiáng)氯化物學(xué)習(xí)文件？現(xiàn)在FBI正在調(diào)查醫(yī)藥部門(mén)。把整個(gè)地方都關(guān)閉了。你看報(bào)告了嗎？他們到底在想些什么？他們基本把整個(gè)城鎮(zhèn)都毒掉了。