人間地獄常用詞匯解釋 名詞英漢對(duì)照表

人間地獄常用詞匯解釋。許多玩家剛?cè)肟颖咀鲿r(shí)可能對(duì)游戲中的不少名詞不知道什么意思，下面帶來(lái)具體的名詞翻譯，供各位玩家們參考。

較常用詞匯及其簡(jiǎn)寫、簡(jiǎn)單句匯總

名詞：

OP = Outpost : 哨站(小隊(duì)復(fù)活點(diǎn))

Garri = Garrison : 兵站 (全隊(duì)復(fù)活點(diǎn))

Airhead : 空投復(fù)活點(diǎn)(全隊(duì)復(fù)活點(diǎn))

Airdrop：空投補(bǔ)給

Artillery: 炮兵部隊(duì)(一般就是自家那個(gè)可以打很遠(yuǎn)的榴彈炮)

Nodes：資源點(diǎn) (Munitions 軍火、 Manpower 人力資源、 Fuel燃料)

Supply/Supplies:補(bǔ)給

Strong Point ： 戰(zhàn)略要點(diǎn) (一般叫point或者直接叫點(diǎn)的名字的一部分就行。)

Ping/Mark：標(biāo)記(此處的ping指的是中鍵標(biāo)記感嘆號(hào)!讓隊(duì)友注意的!可做動(dòng)詞)

Location：地點(diǎn)(At my location 在我的位置)

building：建筑物

Commander：指揮官

Squad/Unit：小隊(duì)

Squad Leader/Leader：小隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)

Medic：醫(yī)療兵

Support：支援兵

AT = Anti-Tank ：反坦克兵

MG = Machine Gunner：機(jī)槍手

Engineer ：工程兵

Sniper：狙擊手

Infantry : 步兵

Tank ：坦克

Light Vehicle：輕型載具

Smoke : 煙霧、煙霧彈

Grenade：手雷

=====

動(dòng)詞：

Attack：進(jìn)攻

Defend：防守

Build：建造

Repair：修理

Revive：使..復(fù)活

Deploy：部署

Redeploy：重新部署

Fire：開火

Suppress：壓制

destroy : 摧毀

=====

其他以及便利常用句：

TK = Team Kill ：友軍擊殺

plz = please ： 請(qǐng)

thx = thanks ： 謝謝

sry = sorry : 抱歉

·Copy that./Got it. /Roger. 收到，明白。

·I'm on it. 我正在做(我正在執(zhí)行)

·Negative. 否定(拒絕)

·I got him. 我干掉他了。 ≈ He's dead. 他死了

·Stay low. 低下身來(lái)/低調(diào)行動(dòng)

·Stay down! /Hit the ground! 臥倒!;趴下!

·Enemy infantry at my ping. 在我ping的位置上有敵人步兵

·Enemy Tank at my ping. 在我ping的位置上有敵人坦克。

·He's moving. 他正在移動(dòng)

·Do you have any supplies? 你有補(bǔ)給嗎?

·I'm going to build a garrison. 我將建立一個(gè)兵站

·I'm going to build some nodes. 我將要造一些資源點(diǎn)

·Get some cover! 找點(diǎn)掩護(hù)!

·They got eyes on me. 他們注意到我了!(我被敵人注意到了)

·Keep suppressing that area. 持續(xù)壓制那片區(qū)域。

·Follow me. 跟著我

·Do you have a mic? 你有麥嗎(你能語(yǔ)音嗎?)

·Enemy Garrison in E7. 敵方在E7區(qū)域有兵站。

·Enemy outpost destroyed. 敵方哨站已被摧毀。

·Sry, I can't understand you. 對(duì)不起，我聽不懂你說(shuō)的。

·I'll try my best. 我會(huì)盡我最大努力。

:) 現(xiàn)在，你是個(gè)合格的新兵了

有很多人看的話，我會(huì)考慮出下一期有關(guān)指揮官的基本指南。

Arnos Ravenclock

如果有幸與你并肩作戰(zhàn)，請(qǐng)一定要打個(gè)招呼哦。