星球大戰(zhàn)：原力解放-游戲劇情翻譯(8-10關(guān))

　　“是的，我的師父……JUNO!”說(shuō)了一半的話被門外一雙窺視的眼睛打斷，JUNO站在半掩的門后。

　　“我……我是來(lái)商討一下一個(gè)目的地的?？雌饋?lái)已經(jīng)有人告訴你應(yīng)該去哪了?！盝UNO冷冷的說(shuō)道。

　　“JUNO，不是這樣子的……”

　　“當(dāng)然就是這樣的!你依然效忠著VADER。他把我污蔑為叛徒，還試圖殺了你，可是你仍然……仍然……”JUNO的聲音在顫抖著。

　　“仍然是他的奴仆?！敝鹘菄@了一口氣。

　　“那你為什么不惜違背了VADER也要救我呢?”

　　“恩……我只是需要一個(gè)會(huì)開飛船的人?！闭l(shuí)都看的出，主角的眼光在閃爍著。

　　“你在撒謊。你救我才不是因?yàn)槲視?huì)開飛船。在不遠(yuǎn)的將來(lái)，會(huì)由你決定反抗行動(dòng)的命運(yùn)，而不是由你的師父。當(dāng)你要面對(duì)那個(gè)時(shí)刻的時(shí)候，請(qǐng)記住我也被迫拋棄了過(guò)去的自己。求你了，別讓我再次失去現(xiàn)在的自己?！?/p>

　　主角默然不語(yǔ)。

　　第十關(guān) RAXUS PRIME

　　在飛船的駕駛室，兩個(gè)人和一個(gè)機(jī)器人正在商討著具體的作戰(zhàn)計(jì)劃。

　　我不知道要怎么樣才能破壞那玩意……”主角很直白的透露了自己對(duì)機(jī)械系統(tǒng)的無(wú)知。

　　“我和PROXY已經(jīng)查閱了帝國(guó)數(shù)據(jù)庫(kù)里關(guān)于RAXUS的信息。我們已經(jīng)擬好了一個(gè)計(jì)劃。對(duì)么，PROXY?”JUNO倒是似乎已經(jīng)早有準(zhǔn)備。

　　PROXY開始介紹整個(gè)計(jì)劃：“帝國(guó)利用RAXUS PRIME上的廢舊金屬來(lái)制造他們的殲星者。從星球上收集到的金屬被熔化并被發(fā)射到太空中，用這個(gè)裝置……”全息圖象映出了把熔融金屬發(fā)射到船塢軌道高度的裝置——ORE CANNON。

　　“只要你控制了這個(gè)ORE CANNON，你就能直接向造船設(shè)備開火。這些熔化的金屬應(yīng)該足夠讓船塢解體了?！?/p>