《女神異聞錄5》世界觀及人物設(shè)定考據(jù)

  佐倉雙葉篇

  “怪盜團(tuán)的情報(bào)收集能力

  讓我們也很佩服。

  若是沒有高超的駭客技術(shù)，

  是絕不可能辦到的......”

  ——新島冴談到佐倉雙葉

  佐倉雙葉的初始人格面具為死者之書?！端勒咧畷?或譯為亡靈書、死亡之書)指的是一段古埃及墓葬文書，這段文書使用于自新王國時(shí)期(約前1550年)至約前50年的時(shí)期內(nèi)。《死者之書》原始的埃及語名字直接拉丁撰寫是“rw nw prt m hrw”，意思“來日之書”，或者是“通往光明之書”。這段文字含有可以協(xié)助死者通過死亡之地杜亞特前往來世的咒語?！端勒咧畷肥窃缙诶L制在物體上而不是紙莎草紙上的金字塔文和棺材文的一部分。其中的一部分可以在這些古老文字中發(fā)現(xiàn)，因此歷史可以追溯到公元前三千年前。此外其余文字出現(xiàn)在第三中間期(前11至7世紀(jì))。這些文字構(gòu)成的《死者之書》被刻在死者的棺槨和墓壁上。

  佐倉雙葉的最終人格面具為普羅米修斯。普羅米修斯是希臘神話中提坦神族的神明之一，名字的意思是“先見之明”。他是地母蓋亞與天父烏拉諾斯的女兒忒彌斯與伊阿珀托斯的兒子。普羅米修斯與智慧女神雅典娜共同創(chuàng)造了人類，并教會(huì)了人類很多知識(shí)。當(dāng)時(shí)宙斯禁止人類用火，他看到人類生活的困苦，幫人類從奧林波斯偷取了火，因此觸怒宙斯。宙斯將他鎖在高加索山的懸崖上，每天派一只鷹去吃他的肝，又讓他的肝每天重新長上，使他日日承受被惡鷹啄食肝臟的痛苦。然而普羅米修斯始終堅(jiān)毅不屈，于是他的名字就有了火焰本身的含義。

  雙葉有著橙色的長發(fā)，大大的黑框圓形眼鏡下是一對(duì)棕色的瞳孔，細(xì)看還能發(fā)現(xiàn)淡淡的紫色。日常生活中她的標(biāo)準(zhǔn)裝備就是頭上佩戴的耳機(jī)(這款A(yù)KG耳機(jī)現(xiàn)已作為周邊發(fā)售)。雙葉的身高與其他同齡女孩子相比較矮，這可能和她多年以來宅在家缺乏運(yùn)動(dòng)有關(guān)。她的服裝設(shè)計(jì)較為復(fù)雜，最外層是一件領(lǐng)口帶有毛發(fā)裝飾的深綠色外套，背面印有A.F.K(Away From Keyboard)，但是由于其長發(fā)的遮擋很難被注意到。內(nèi)部是一件白色襯衫，正面印有紅色血跡圖案以及五個(gè)白色星號(hào)(*****)，讓人聯(lián)想到以血液為基礎(chǔ)的生物護(hù)照系統(tǒng)(Biological Passport)。由于雙葉習(xí)慣露肩的服裝穿戴風(fēng)格，在白色襯衫下還可以看到一件黑色吊帶小內(nèi)衣。她的另一套家居服裝是黑白條相間的長袖襯衫外面套一件正面印有“JLMK!”(Just Let Me Know!)的黑色短袖T恤。由于雙葉的角色定位是導(dǎo)航員，不直接參與戰(zhàn)斗，她的怪盜裝是以駕駛員為方向來設(shè)計(jì)的，包括一套配有綠色熒光條紋的黑色緊身衣褲，手套指尖部分和鞋子的前后部分也帶有綠色霓虹燈。面具則是一套帶有橙色鏡片的黑色護(hù)目鏡。這件衣服的設(shè)計(jì)靈感可能是來自著名的科幻電影《Tron》。

  一些補(bǔ)充：

  -與怪盜團(tuán)的其他目標(biāo)人物不同，雙葉收到的預(yù)告信上并沒有指明與她相關(guān)的罪行(或原罪)，但是普遍認(rèn)為，她所代表的是七原罪中的“怠惰”(參考自本作英文版翻譯)。

  -雙葉的名字可能捏自著名的2chan(雙葉頻道)，亦叫做ふたば☆ちゃんねる，是于2001年推出的以ACG、御宅族文化與二次元文化相關(guān)討論為主題的日本貼圖討論版網(wǎng)站。2chan于2001年8月30日創(chuàng)建，當(dāng)時(shí)為了回應(yīng)2ch有可能關(guān)閉的情況，而讓2ch用戶把2chan當(dāng)成避難所。2chan有大約60個(gè)不同的貼圖討論版和40個(gè)文字討論版，每個(gè)版討論不同的話題。網(wǎng)站使用的Futaba定制PHP腳本是基于另外一個(gè)腳本叫GazouBBS。Futaba是開放源代碼腳本，因此有很多其他貼圖討論版網(wǎng)站也使用Futaba腳本和它的衍生作品，如4chan和Komica。如今Futaba也可以作為是網(wǎng)絡(luò)宅文化的代表之一。

  -雙葉的人物背景設(shè)定與《女神異聞錄4》中的堂島菜菜子相似，在與主人公相遇前，兩人均生活在失去母親的痛苦和陰影之中。

  -雙葉的最終人格面具——普羅米修斯與《女神異聞錄2罰》中嵯峨薫的最終人格面具相同，而嵯峨薫的聲優(yōu)亦是本作中雙葉監(jiān)護(hù)人——佐倉惣治郎的聲優(yōu)中田讓治。

  -雙葉的隱士社群MAX技能是“終極防御(Final Guard)”——我方隊(duì)友遭受致命攻擊時(shí)令其無效化。而在本作發(fā)售前第四部預(yù)告片中，該技能名稱是“最后的守護(hù)者(Last Guardian)”。

  -雙葉的代號(hào)在中日文版中均為"Navi"，但英文版變?yōu)?Oracle"，這個(gè)名字可能捏自DC漫畫中出現(xiàn)的虛構(gòu)超級(jí)英雄芭芭拉·戈登。芭芭拉對(duì)電腦的知識(shí)十分的精通，并擁有專業(yè)、甚至于大師級(jí)別的黑客技術(shù)，這使她可以輕易地入侵警方的電腦數(shù)據(jù)庫獲取資訊，甚至是保密級(jí)別極高的蝙蝠電腦她也可以駭進(jìn)其中，這使她在收集情報(bào)時(shí)有著極大的優(yōu)勢。

  -由雙葉所創(chuàng)建的互聯(lián)網(wǎng)組織“梅吉多(Medjed)”，可能是捏自現(xiàn)實(shí)中著名的“匿名者組織(Anonymous)”，該組織發(fā)跡于2003年，起源于4chan，隨后在政治上形成一些共識(shí)，并發(fā)起自主性或自發(fā)性行為與活動(dòng)。他們因其宣傳及利用阻斷服務(wù)攻擊(DDoS)政府、宗教和企業(yè)網(wǎng)站而知名于世。本作中梅吉多所發(fā)布的聲明在格式上也與匿名者組織高度相似，例如"We do not need the spread of such falsehood. We are the true executors of justice. We are Medjed. We are unseen. We will eliminate evil."