《女神異聞錄5》世界觀及人物設(shè)定考據(jù)

  佐倉(cāng)雙葉篇

  “怪盜團(tuán)的情報(bào)收集能力

  讓我們也很佩服。

  若是沒(méi)有高超的駭客技術(shù)，

  是絕不可能辦到的......”

  ——新島冴談到佐倉(cāng)雙葉

  佐倉(cāng)雙葉的初始人格面具為死者之書(shū)?！端勒咧畷?shū)》(或譯為亡靈書(shū)、死亡之書(shū))指的是一段古埃及墓葬文書(shū)，這段文書(shū)使用于自新王國(guó)時(shí)期(約前1550年)至約前50年的時(shí)期內(nèi)?！端勒咧畷?shū)》原始的埃及語(yǔ)名字直接拉丁撰寫(xiě)是“rw nw prt m hrw”，意思“來(lái)日之書(shū)”，或者是“通往光明之書(shū)”。這段文字含有可以協(xié)助死者通過(guò)死亡之地杜亞特前往來(lái)世的咒語(yǔ)?！端勒咧畷?shū)》是早期繪制在物體上而不是紙莎草紙上的金字塔文和棺材文的一部分。其中的一部分可以在這些古老文字中發(fā)現(xiàn)，因此歷史可以追溯到公元前三千年前。此外其余文字出現(xiàn)在第三中間期(前11至7世紀(jì))。這些文字構(gòu)成的《死者之書(shū)》被刻在死者的棺槨和墓壁上。

  佐倉(cāng)雙葉的最終人格面具為普羅米修斯。普羅米修斯是希臘神話中提坦神族的神明之一，名字的意思是“先見(jiàn)之明”。他是地母蓋亞與天父烏拉諾斯的女兒忒彌斯與伊阿珀托斯的兒子。普羅米修斯與智慧女神雅典娜共同創(chuàng)造了人類，并教會(huì)了人類很多知識(shí)。當(dāng)時(shí)宙斯禁止人類用火，他看到人類生活的困苦，幫人類從奧林波斯偷取了火，因此觸怒宙斯。宙斯將他鎖在高加索山的懸崖上，每天派一只鷹去吃他的肝，又讓他的肝每天重新長(zhǎng)上，使他日日承受被惡鷹啄食肝臟的痛苦。然而普羅米修斯始終堅(jiān)毅不屈，于是他的名字就有了火焰本身的含義。

  雙葉有著橙色的長(zhǎng)發(fā)，大大的黑框圓形眼鏡下是一對(duì)棕色的瞳孔，細(xì)看還能發(fā)現(xiàn)淡淡的紫色。日常生活中她的標(biāo)準(zhǔn)裝備就是頭上佩戴的耳機(jī)(這款A(yù)KG耳機(jī)現(xiàn)已作為周邊發(fā)售)。雙葉的身高與其他同齡女孩子相比較矮，這可能和她多年以來(lái)宅在家缺乏運(yùn)動(dòng)有關(guān)。她的服裝設(shè)計(jì)較為復(fù)雜，最外層是一件領(lǐng)口帶有毛發(fā)裝飾的深綠色外套，背面印有A.F.K(Away From Keyboard)，但是由于其長(zhǎng)發(fā)的遮擋很難被注意到。內(nèi)部是一件白色襯衫，正面印有紅色血跡圖案以及五個(gè)白色星號(hào)(*****)，讓人聯(lián)想到以血液為基礎(chǔ)的生物護(hù)照系統(tǒng)(Biological Passport)。由于雙葉習(xí)慣露肩的服裝穿戴風(fēng)格，在白色襯衫下還可以看到一件黑色吊帶小內(nèi)衣。她的另一套家居服裝是黑白條相間的長(zhǎng)袖襯衫外面套一件正面印有“JLMK!”(Just Let Me Know!)的黑色短袖T恤。由于雙葉的角色定位是導(dǎo)航員，不直接參與戰(zhàn)斗，她的怪盜裝是以駕駛員為方向來(lái)設(shè)計(jì)的，包括一套配有綠色熒光條紋的黑色緊身衣褲，手套指尖部分和鞋子的前后部分也帶有綠色霓虹燈。面具則是一套帶有橙色鏡片的黑色護(hù)目鏡。這件衣服的設(shè)計(jì)靈感可能是來(lái)自著名的科幻電影《Tron》。

  一些補(bǔ)充：

  -與怪盜團(tuán)的其他目標(biāo)人物不同，雙葉收到的預(yù)告信上并沒(méi)有指明與她相關(guān)的罪行(或原罪)，但是普遍認(rèn)為，她所代表的是七原罪中的“怠惰”(參考自本作英文版翻譯)。

  -雙葉的名字可能捏自著名的2chan(雙葉頻道)，亦叫做ふたば☆ちゃんねる，是于2001年推出的以ACG、御宅族文化與二次元文化相關(guān)討論為主題的日本貼圖討論版網(wǎng)站。2chan于2001年8月30日創(chuàng)建，當(dāng)時(shí)為了回應(yīng)2ch有可能關(guān)閉的情況，而讓2ch用戶把2chan當(dāng)成避難所。2chan有大約60個(gè)不同的貼圖討論版和40個(gè)文字討論版，每個(gè)版討論不同的話題。網(wǎng)站使用的Futaba定制PHP腳本是基于另外一個(gè)腳本叫GazouBBS。Futaba是開(kāi)放源代碼腳本，因此有很多其他貼圖討論版網(wǎng)站也使用Futaba腳本和它的衍生作品，如4chan和Komica。如今Futaba也可以作為是網(wǎng)絡(luò)宅文化的代表之一。

  -雙葉的人物背景設(shè)定與《女神異聞錄4》中的堂島菜菜子相似，在與主人公相遇前，兩人均生活在失去母親的痛苦和陰影之中。

  -雙葉的最終人格面具——普羅米修斯與《女神異聞錄2罰》中嵯峨薫的最終人格面具相同，而嵯峨薫的聲優(yōu)亦是本作中雙葉監(jiān)護(hù)人——佐倉(cāng)惣治郎的聲優(yōu)中田讓治。

  -雙葉的隱士社群MAX技能是“終極防御(Final Guard)”——我方隊(duì)友遭受致命攻擊時(shí)令其無(wú)效化。而在本作發(fā)售前第四部預(yù)告片中，該技能名稱是“最后的守護(hù)者(Last Guardian)”。

  -雙葉的代號(hào)在中日文版中均為"Navi"，但英文版變?yōu)?Oracle"，這個(gè)名字可能捏自DC漫畫(huà)中出現(xiàn)的虛構(gòu)超級(jí)英雄芭芭拉·戈登。芭芭拉對(duì)電腦的知識(shí)十分的精通，并擁有專業(yè)、甚至于大師級(jí)別的黑客技術(shù)，這使她可以輕易地入侵警方的電腦數(shù)據(jù)庫(kù)獲取資訊，甚至是保密級(jí)別極高的蝙蝠電腦她也可以駭進(jìn)其中，這使她在收集情報(bào)時(shí)有著極大的優(yōu)勢(shì)。

  -由雙葉所創(chuàng)建的互聯(lián)網(wǎng)組織“梅吉多(Medjed)”，可能是捏自現(xiàn)實(shí)中著名的“匿名者組織(Anonymous)”，該組織發(fā)跡于2003年，起源于4chan，隨后在政治上形成一些共識(shí)，并發(fā)起自主性或自發(fā)性行為與活動(dòng)。他們因其宣傳及利用阻斷服務(wù)攻擊(DDoS)政府、宗教和企業(yè)網(wǎng)站而知名于世。本作中梅吉多所發(fā)布的聲明在格式上也與匿名者組織高度相似，例如"We do not need the spread of such falsehood. We are the true executors of justice. We are Medjed. We are unseen. We will eliminate evil."