冠軍足球經(jīng)理2009——部分菜單翻譯

　　youth青年隊(duì)

　　2 Y+ d) s. L! J1 l! nshow filter彈出自選框6 |1 H4 j: _/ T1 K6 u* L

　　$ D9 D+ y- u/ 二。information按L或R 球隊(duì)信息+ O* h) D( X' x: K" D

　　full name球隊(duì)名稱

　　! X) d" d6 H- Rnation所屬國家

　　% S+ N8 s7 } u: y5 Areputation球隊(duì)名聲

　　! k+ J) E) d( A+ j/ R! ufinances球隊(duì)財(cái)政情況

　　8 c- s" k4 r& E' Cstadium球隊(duì)體育場(chǎng); u$ f1 Q; f2 g% {) D( R; s( U: V

　　stadium capacity球隊(duì)體育場(chǎng)容量

　　9 d7 W. w# s" S. X% Z y1 [6 Econtinental competition所參加洲際聯(lián)賽情況，比如說歐洲冠軍杯類

　　$ t) C% u* K; h$ A" c2 Y' y& imanager球隊(duì)經(jīng)理(你自己)

　　: H6 [6 S, o, r% B H6 Z6 K1 K$ R% H$ N. N7 F8 @* J/ Y- m

　　三。fixtures日程安排，里面提示你什么日期有什么比賽

　　; | p$ v( Z/ D8 V8 L: g; d7 s/ f- f1 b

　　四。transfers球隊(duì)轉(zhuǎn)會(huì)情況

　　- N6 W$ Z6 L' c; o2 l8 b" B3 W$ @5 F

　　五。按select出現(xiàn)下菜單, ]7 y( C. E# b( O4 N

　　1.***squads球隊(duì)一線隊(duì)1 {6 n+ _) ^; {1 v; y. q

　　*** reserver squad二線隊(duì); H6 K7 t+ f) Z9 D

　　*** youth squad青年隊(duì)$ K% n: g$ C# y6 U9 ?

　　0 w6 ]( g& |% E3 O2 R2 ~2.***你的姓名，比較主要的選項(xiàng)都在這里面* P5 L+ `! t3 : Y

　　news新聞( }9 C# F+ C) Y; ]; z

　　*** division聯(lián)賽排名情況

　　. V/ u4 a [0 J$ w9 J, k! T0 Qthe boardroom會(huì)議室，告訴你董事會(huì)和老板對(duì)你目前情況的評(píng)價(jià)，如果過低的話會(huì)導(dǎo)致你下課!

　　6 j4 R7 h O Eall transfers全部轉(zhuǎn)會(huì)情況1 w6 M5 u( c! p7 Y& v6 x

　　job information工作信息，一旦你被炒魷魚的話，可以到這看看還有哪只球隊(duì)主教練空缺，你可以去申請(qǐng)5 y# y0 O0 x0 R ^% ^& L$ |. ]

　　player search隊(duì)員查找，可以根據(jù)你不同的條件選擇你想要的球員! |2 c9 n% w( H3 n4 @

　　quick search快速查找，根據(jù)你事先選擇好的條件快速查找

　　- X; r9 q6 J+ |: W C" imanager options主教練選項(xiàng)，你可以根據(jù)實(shí)際情況選擇由助理教練安排訓(xùn)練和合約的續(xù)簽工作等

　　( Y4 @/ p5 R( kmanager profile主教練信息，可以查閱你的基本信息和名聲7 ]0 W8 m! {- m( b+ d

　　go on holiday去度假，選擇這個(gè)的話可以由助理教練全權(quán)安排球隊(duì)的各種事務(wù)，建議不要選擇，一旦助教把你要的球員賣出去了就慘了 8 r; i" ]5 j

　　resign from club辭職，退出你說在的俱樂部另求高就8 H3 n' B3 G; } c

　　retire退休，游戲結(jié)束1 Z! ^" F1 g8 O- }" W6 L, i7 z& N

　　0 f% Z! ^, ~) l- ~3.competitions球隊(duì)所在區(qū)域足球聯(lián)賽情況

　　" E Z/ ^1 n9 ^; d. l9 [

　　% P* Y/ a/ B2 q0 x4 Y/ D4.clubs俱樂部，對(duì)全球俱樂部進(jìn)行分類，方便玩家的查找+ p7 {. X) I$ X, P

　　asia亞洲/ U" U! 2 J6 d8 q/ V5 7 _