命令與征服3：泰伯利亞戰(zhàn)爭(zhēng)——Nod過場(chǎng)電影對(duì)白翻譯

　　凱恩：變異人現(xiàn)在相信我們是盟友了，利用他們。

　　第九個(gè)任務(wù)：

　　[蒙塔克號(hào)和科迪亞克號(hào)歷史性地停在一起，原來是斯拉維克被抓了……]

　　斯拉維克：我該知道這會(huì)是個(gè)陷阱的。

　　麥克尼爾：要是我就會(huì)咯。

　　烏瑪貢：根本沒有泰礦的解毒劑，神化就等于死亡。

　　歐克桑娜：對(duì)弱者是這樣。

　　烏瑪貢：讓我們看看你在審訊中有多強(qiáng)硬。

　　麥克尼爾：告訴我，斯拉維克，你那無所不知的神提及過你今天會(huì)死嗎?

　　斯拉維克：我為凱恩而生，亦為凱恩而死，差別微不足道。

　　[說著突然被在脖子上打了一針什么東西]

　　麥克尼爾：這回輪到你做小白鼠是什么滋味呀?

　　[示意把斯拉維克押下]

　　麥克尼爾：有人能打敗你的話，他就叫做麥克尼爾!

　　[牢房里，有人送飯來，斯拉維克一腳踢翻在地，結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面有個(gè)小錄音器，原來GDI里面有內(nèi)鬼把CABAL的話送過來了]

　　CABAL：你被帶到了挪威哈默菲斯特南70里的一座高戒備監(jiān)獄，GDI在這里的兵力達(dá)到了飽和。一支小型Nod突擊隊(duì)已經(jīng)安排到了關(guān)押所的北邊入口，他們會(huì)救你出來，但你必須先去找到歐克桑娜救出他們。這個(gè)裝置里的C4炸藥將在5秒后引爆。

　　[Boooooommmm………]

　　第十個(gè)任務(wù)：

　　凱恩：我很失望。

　　斯拉維克：被俘我沒有任借口。

　　凱恩：兄弟會(huì)吃不起無知犯錯(cuò)的虧。

　　斯拉維克：麥克尼爾會(huì)付出代價(jià)的!

　　凱恩：我們的科學(xué)家已經(jīng)完善了下一代的泰基導(dǎo)彈，我正把控制權(quán)轉(zhuǎn)交給你，我要你去測(cè)試它們。

　　第十一個(gè)任務(wù)：

　　凱恩：我把精英衛(wèi)隊(duì)里的一個(gè)戰(zhàn)機(jī)中隊(duì)借給你用，我要你去消滅GDI建造的猛犸原型機(jī)。他們?cè)谄矶\這是他們的救星，提醒下他們眾神是站在誰的一邊。

　　第十二個(gè)任務(wù)：

　　凱恩：你的成功我很高興。

　　斯拉維克：您的想法就是我的行動(dòng)。

　　凱恩：是時(shí)候給GDI一記無法復(fù)原的重創(chuàng)了，哈默菲斯特必須被粉碎。它是他們最后的希望，而且防御固若金湯。兄弟會(huì)沒能夠穿透防線，想辦法關(guān)閉他們的防御。

　　斯拉維克：CABAL，分析哈默菲斯特的完整情況。

　　CABAL：

　　那系統(tǒng)是無懈可擊的，不存在任何弱點(diǎn)，該科技天衣無縫。人的因素，一如既往，復(fù)雜、而不完美。此基地的一份名冊(cè)揭露了一個(gè)諷刺的巧合，這，是杰克麥克尼爾，我相信你認(rèn)識(shí)他的哥哥。他會(huì)帶領(lǐng)一支巡查隊(duì)在防線外視察，在巡查隊(duì)到來之前奪取一座GDI前哨，攻擊巡查隊(duì)別讓他們返回基地。你絕不能被發(fā)現(xiàn)，只摧毀為抓俘虜所必須摧毀的東西。

　　第十三個(gè)任務(wù)：

　　斯拉維克：抱歉打擾了你的巡邏，大兵。

　　杰克：我不會(huì)說的。

　　[歐克桑娜一身緊身進(jìn)來，手在杰克身上亂摸]

　　克桑娜：我們不要你說，我們只要你聽。