命令與征服3：泰伯利亞戰(zhàn)爭——Nod過場電影對(duì)白翻譯

　　斯拉維克：你的哥哥沒為你想太多，杰克。我只是好奇，怎么他成得了搶手的指揮官而你只能在這里做個(gè)小吏呢?如果你相信你們宣傳的話你不會(huì)相信這句的：但兄弟會(huì)一心只想要和平。

　　歐克桑娜：你也是想要光榮的兄弟，一個(gè)真正的英雄，為了和平而戰(zhàn)。

　　杰克：我想要和平。

　　歐克桑娜：我們需要你，杰克。我們看到了GDI所不能的，

　　斯拉維克：我們看到了一名未被發(fā)現(xiàn)的勇士。

　　歐克桑娜：我們?cè)敢饨o你一切，來讓你為我們戰(zhàn)斗。權(quán)力、神化、尊重……一切。

　　蒙塔克龍?zhí)遵{駛員：收到數(shù)據(jù)傳送，來自內(nèi)頭。

　　杰克：我做到了。防線會(huì)在一小時(shí)后關(guān)閉，一小時(shí)后全線熄火!

　　斯拉維克：[對(duì)著歐克桑娜] 干得漂亮。 [歐克桑娜偷笑]

　　凱恩：拿下哈默菲斯特，斯拉維克，把它打到翻不了身。你會(huì)發(fā)現(xiàn)你控制著3輛洲際導(dǎo)彈發(fā)射平臺(tái)，必須把它們弄到該基地里面的標(biāo)定位置處。

　　CABAL：GDI的費(fèi)城太空站會(huì)環(huán)經(jīng)上空三回，你必須在第三圈之前把所有三枚洲際導(dǎo)彈弄到預(yù)定位置并發(fā)射，不然他們就會(huì)有時(shí)間瞄準(zhǔn)并消滅你。

　　凱恩：這場仗結(jié)束之后，我們就會(huì)獲得勝利而和平的科技將在大地上流淌。

　　結(jié)局：

　　[這次輪到麥克尼爾被抓到拷問室里被打得沒塊好肉。斯拉維克看著屏幕上費(fèi)城被炸個(gè)稀爛]

　　斯拉維克：很和平，不是嗎?

　　麥克尼爾：不!!!!!!!!!!!!!

　　歐克桑娜：歡迎，市民們。我以最高的榮幸和最大的喜悅為你們呈獻(xiàn)，凱恩。

　　凱恩：這個(gè)早晨是人類歷史上最輝煌的早晨，和平已經(jīng)降臨了。這是一份賦予每個(gè)男人、女人和孩子的禮物，來自Nod兄弟會(huì)。勝利!不僅是我們的人民，而是我們的種族!疑惑的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了，從我們的戰(zhàn)壕、我們的碉堡、我們的工廠站起來!我們現(xiàn)在都必須參與到和平的科技中。一個(gè)目標(biāo)，一個(gè)信念。泰伯利亞是前途和生命。今日，太陽升起照耀著一個(gè)新的世界、一群新的人民。結(jié)局……是新的開始。

　　[凱恩發(fā)射全球T化導(dǎo)彈，同時(shí)自己“升天”]