Deus Ex（殺出重圍）對(duì)話翻譯

　　片頭：

　　Bob Page: 你在FEMA的職位應(yīng)該會(huì)在一星期內(nèi)確定，我已經(jīng)和參議員商量了這件事了。

　　Walton Simons: 我敢說(shuō)他一定非常同意。

　　Bob Page: 他沒(méi)有任何選擇。

　　Walton Simons: 他被感染了?

　　Bob Page：嗯哼，十分確定。當(dāng)我提到我們會(huì)優(yōu)先為他提供Ambrosia疫苗時(shí)，他就哀求地立刻同意了。

　　Walton Simons：這種瘟疫 – 如果我們不進(jìn)行控制的話，外面的騷亂就會(huì)更加劇烈。

　　Bob Page：為什么要控制它?讓它散布到學(xué)校和教堂吧，讓那些人橫尸遍野。到了最后，他們就會(huì)哀求我們來(lái)救他們。

　　Walton Simons：我收到了關(guān)于貨物遭到武裝劫持的報(bào)告，似乎沒(méi)有足夠的疫苗來(lái)分配，普通民眾已經(jīng)開(kāi)始絕望了。

　　Bob Page：他們當(dāng)然會(huì)絕望，因?yàn)樗麄円呀?jīng)聞到了死亡的氣息，而他們?yōu)榛蠲l(fā)出的哀嚎會(huì)警告剩下的那一些人。

　　Walton Simons：我希望您不要低估了我們的問(wèn)題。其他的計(jì)劃并非像我們想象的那樣一帆風(fēng)順，我們的情報(bào)機(jī)構(gòu)表明他們?cè)诎屠栌龅搅寺闊?/p>

　　Bob Page：哼，一幫自負(fù)的守舊分子在世界舞臺(tái)上逍遙自在，不過(guò)他們剩下的時(shí)間已經(jīng)所剩無(wú)幾，我們將會(huì)是真正的未來(lái)。

　　Walton Simons：還有一些別的麻煩。

　　Bob Page：UNATCO?

　　Walton Simons：他們是在KB分子襲擊自由女神像之后成立的，我在他們中間安排了人手。不過(guò)我最擔(dān)心的是Savage博士 – 他現(xiàn)在被調(diào)動(dòng)到了Vandenberg空軍基地。

　　Bob Page：我們的生化設(shè)施比他們先進(jìn)的多，特別是在電能感知這一方面，而且他們的.......道德上的頑固性可以讓我們?cè)谒麄兙芙^研究的領(lǐng)域進(jìn)行必要的“深入”。

　　Walton Simons：“能力增強(qiáng)計(jì)劃”?

　　Bob Page：這是重中之重 – 但是我不得不承認(rèn)我對(duì)第一個(gè)“成果”的表現(xiàn)有些失望。

　　Walton Simons：第二個(gè)“成果”很快就會(huì)上線。他現(xiàn)在正在進(jìn)行準(zhǔn)備性測(cè)試并且馬上將會(huì)在接下來(lái)的六個(gè)月中執(zhí)行任務(wù)。我的人會(huì)很快報(bào)告他的進(jìn)展。如果必要的話，我們會(huì)將第一個(gè)“成果”終結(jié)。

　　Bob Page：我們還需要等待一些時(shí)間，你和我，但很快，一個(gè)新的秩序就要來(lái)臨，一個(gè)New Age。Aquinas提到過(guò)山頂上的神話之城，很快，這座城市就要成為現(xiàn)實(shí)，我們終究要登上國(guó)王的寶座。

　　或許比國(guó)王要更好 -- 神。

　　AlexJacobson：注意，JC，你的哥哥Pual正在趕往碼頭見(jiàn)你，NSF襲擊了這個(gè)小島，并且已經(jīng)出現(xiàn)了交火。我重復(fù)一邊，找到Pual。我會(huì)通過(guò)總部監(jiān)測(cè)你的狀況。

　　AlexJacobson：不要這么快，JC，離開(kāi)碼頭之前和你哥哥談?wù)劇Ｋ行u的地圖。

　　JCDenton：Pual!我以為你還在香港。

　　PualDenton:歡迎來(lái)到Coalition(世界反恐聯(lián)盟)，JC...我也許同時(shí)可以開(kāi)始用你的代號(hào)稱呼你了。認(rèn)為我會(huì)在第一天想念自己的弟弟么?

　　JCDenton：不要以為你有這個(gè)選擇。這里發(fā)生了什么?

　　PaulDenton：是NSF-----他們襲擊了我們的一個(gè)運(yùn)輸船上的貨物，一部分貨物被弄走了，但是我們?cè)噲D在那個(gè)雕像里面追回剩下的。

　　JCDenton：那么我們還等什么呢?看起來(lái)就是進(jìn)行一次教科書(shū)式的進(jìn)攻么?

　　PaulDenton：NSF把我們一個(gè)探員抓了當(dāng)人質(zhì)。防衛(wèi)機(jī)器人把守著入口，我的收到的命令是退后并且把你單獨(dú)送進(jìn)去。我想是某個(gè)高層人士想看你如何處理這個(gè)情況。

　　JCDenton：我身上所有的裝備就是一把手槍和一個(gè)電刺棒，我不在乎UNATCO測(cè)試我的能力，但UNATCO最好多給我點(diǎn)硬件裝備。

　　PualDenton：記住你是個(gè)警察，多用用電刺棒，它會(huì)使你在敵人不知不覺(jué)的情況下?lián)艋杷?。這樣不致命地打到敵人經(jīng)常是最安靜的消減反抗的方式。為了以防萬(wàn)一，Manderley讓你帶上一個(gè)附加的武器：一把狙擊步槍，一個(gè)GEP火箭筒，或者一個(gè)微型弩。

　　JCDenton：1.從來(lái)不要認(rèn)為我反對(duì)使用重型武器，給我GEP火箭筒。

　　PualDenton：GEP火箭筒也許會(huì)有用。他們有個(gè)安全機(jī)器人在雕像的入口附近巡邏。

　　JCDenton：很好，第一個(gè)行動(dòng)指示是什么?

　　JCDenton：2.我想把他們?cè)谶h(yuǎn)距離搞定，我要狙擊步槍。

　　PualDenton:這可不是一次訓(xùn)練，JC，你的目標(biāo)是人，記住這一點(diǎn)。

　　JCDenton：我知道了，第一個(gè)行動(dòng)指示是什么?

　　JCDenton：3.我要微型弩，有時(shí)必須靜悄悄地放倒他們。

　　PualDenton：很好的想法。裝上這些涂有鎮(zhèn)靜劑的箭，你就會(huì)有另一個(gè)不致命的打倒敵人的方法作為電刺棒的補(bǔ)充。

　　JCDenton：我明白了，第一個(gè)行動(dòng)指示是什么?

　　PaulDenton：我會(huì)給你一張小島的地圖。如果你能到達(dá)北碼頭，一個(gè)UNATCO的線人會(huì)給你雕像入口的鑰匙。他會(huì)和你對(duì)暗號(hào)“iron and copper(鐵與銅)”。這樣你就可以避免很多不必要的戰(zhàn)斗，除非你能找到一個(gè)進(jìn)入雕像的后門。

　　JCDenton：我會(huì)去看看那里如何(???)

　　PaulDenton：你的基本目標(biāo)是KB分子安置在雕塑頂部的臨時(shí)指揮中心，但是別忘了Hermann探員，我們認(rèn)為他被關(guān)在第一層。

　　JCDenton：當(dāng)我到達(dá)他們指揮中心的時(shí)候該做什么了?

　　PaulDenton：?jiǎn)枂?wèn)為什么他們要做這么一次冒險(xiǎn)的公開(kāi)進(jìn)攻。

　　JCDenton：你準(zhǔn)備待在這?

　　PaulDenton：海里有些動(dòng)靜，我準(zhǔn)備去岸邊看看。

　　JCDenton：為什么他們不帶你一起會(huì)紐約?

　　PaulDenton：我也不知道他們是怎么計(jì)劃的。我在香港搞砸了了一個(gè)企圖刺殺某個(gè)(幫會(huì))領(lǐng)袖的計(jì)劃。

　　JCDenton：UNATCO幫你脫身了?

　　PaulDenton：這是一個(gè)長(zhǎng)故事。你現(xiàn)在最好把心放在那個(gè)雕像上面。

　　JCDenton：UNATCO針對(duì)的是哪個(gè)幫派?

　　PaulDenton：我們以后再說(shuō)這個(gè)。你的學(xué)業(yè)如何?

　　JCDenton：我想聽(tīng)聽(tīng)發(fā)生了什么。

　　PaulDenton：我希望我當(dāng)時(shí)能去，現(xiàn)在我不是很在意父母來(lái)看望我了。UN給我頒發(fā)了一個(gè)榮譽(yù)：第一位“納米精英戰(zhàn)士”

　　JCDenton：我還不知道呢，看來(lái)我的新聞已經(jīng)很老了。

　　PaulDenton：家父還為此干了一杯，我不知道你還記不記得他那老舊的黃色襯衣了。。。

　　JCDenton：干了一杯?那聽(tīng)起來(lái)不像我們的父親。

　　PaulDenton：對(duì)他來(lái)說(shuō)和那些權(quán)貴喝酒很難，但是他每一刻都喝得很高興。

　　JCDenton：很奇怪，他因?yàn)椤?。。我們的成長(zhǎng)感到這么榮耀。

　　Paul自己留了一些東西沒(méi)有告訴JC。Tracer Tong已經(jīng)告訴他他和JC的父母被軍方雇傭----他和JC是經(jīng)過(guò)基因改造的。

　　PaulDenton：是的，他感到很榮耀。我很相信這一點(diǎn)，我覺(jué)這樣得能為他和母親做點(diǎn)什么很好。我希望有個(gè)人能填補(bǔ)你造成的空缺。

　　JCDenton：我曾經(jīng)太自私了。

　　PaulDenton：人原來(lái)可以這么自負(fù)，我開(kāi)始相信這一點(diǎn)了。

　　AlexJacobson：小心;NSF已經(jīng)在這建立了一個(gè)拼湊的安全系統(tǒng)。

　　AlexJacobson：1.NSF在這片區(qū)域安排了一個(gè)商業(yè)級(jí)別的安全機(jī)器人。你既可以回避它的巡邏錄像也可以，如果你覺(jué)得自己運(yùn)氣不錯(cuò)的話，用一枚EMP手雷或者Explosive搞定它。我不推薦使用輕武器對(duì)付它。

　　2.NSF在這片區(qū)域安排了一個(gè)商業(yè)級(jí)別的安全機(jī)器人。但是我們的人已經(jīng)用EMP手雷搞定它了。

　　AlexJacobson：這些都發(fā)生在一小時(shí)之前——貨船靠港了，NSF闖了上去，把貨物卸到他們的快艇上。我們的線人Harley Filben應(yīng)該在碼頭的某個(gè)地方。

　　HarleyFilben：(你終于來(lái)了)。

　　JCDenton：iron and copper(鐵與銅)，雕像是由銅澆注在鋼筋骨架上，對(duì)嗎?

　　HarleyFilben：密碼正確，朋友。不要認(rèn)為你知道關(guān)于這位女士的事情。我父親在這里旅游。

　　JCDenton：我聽(tīng)說(shuō)你能使我進(jìn)到雕像里。

　　HarleyFilben：不一定。我了解NSF的指揮官，無(wú)論你把你們的人救出來(lái)，或者奪回雕像的控制權(quán)，要記住我不希望看見(jiàn)他受傷。這里有一張他的照片給你以免出錯(cuò)。

　　1.JCDenton ：我不能保證。在盡職責(zé)的道路上我可能必須使用武力。

　　HarleyFilben：哥們，我不知道。指揮官不是個(gè)戰(zhàn)士;他會(huì)立刻投降的。

　　JCDenton ：我沒(méi)有看見(jiàn)任何人揮舞白旗投降。

　　HarleyFilben：他是我在NSF內(nèi)的主要聯(lián)系人。我需要他活著并且被保釋出來(lái)， 否則我就沒(méi)事干了，你也別想我會(huì)給你鑰匙。

　　JCDenton：我們現(xiàn)在有個(gè)緊急情況——他是一個(gè)攻擊了UN保護(hù)地區(qū)的KB分子。 你還為UNATCO工作嗎?

　　HarleyFilben：那有不止一條路可以進(jìn)入雕像。你可以殺死這些反叛者——全靠你自己 你看著辦，是的——也可以悄悄地從后面進(jìn)去，這樣可以少開(kāi)幾槍。

　　2.JCDenton：你可以相信我。

　　HarleyFilben：我相信你，這是前門的鑰匙。指揮官不再是一個(gè)戰(zhàn)士了;他會(huì)在他看見(jiàn)你的時(shí)候就投降的。我需要他或者因?yàn)樗俏以贜SF里面主要的聯(lián)系人。如 果他死去，我就沒(méi)事干了。

　　JCDenton：謝謝。

　　1.JCDenton：你藏著鑰匙為了賺更多的錢?這是怎么回事?

　　HarleyFilben：對(duì)不起，我這回沒(méi)有合作。但是這并不表明我和NSF是盟友。我對(duì)他們說(shuō)，“如果你們?cè)谶@位女士面前亮出槍，你們就和UNATCO一樣壞。。?！?/p>

　　2.JCDenton：你是怎么知道這么多關(guān)于NSF指揮官的事情的?

　　HarleyFilben：他是我在NSF里面的主要聯(lián)系人。我需要他活著并且被保釋出來(lái)。

　　JCDenton：UNATCO也許會(huì)把他拘留。

　　HarleyFilben：只要他活著，最后就會(huì)有機(jī)會(huì)。我警告過(guò)他，你知道，我正對(duì)著他的臉說(shuō)：“不要在這位女士面前亮出槍，那樣使你們像UNATCO一樣壞”

　　JCDenton：不要忘了首先是NSF用C4炸毀了雕像，UNATCO是來(lái)這里把碎片重新組合修復(fù)的。

　　HarleyFilben：如果你問(wèn)我，我認(rèn)為這個(gè)事情是ZF干的。他們想讓人民認(rèn)為NSF是KB分子。

　　HarleyFilben：這些家伙沒(méi)有一個(gè)是我的好朋友，但是誰(shuí)愿意看到一堆尸體?不是嗎?

　　HarleyFilben：我下次還會(huì)出現(xiàn)的。不要擔(dān)心

　　(Inforlink)：

　　Alex Jacobson: 這個(gè)能量盒一定是因受到輻射而被損壞了。不要從下面穿過(guò)去，而且我在這邊偵測(cè)到了里面的電磁脈沖的干擾信號(hào)。。。。如果你不注意的話，它會(huì)把你的生物電的能量全部吸掉。

　　(玩家選擇另一條上雕像的路)

　　Alex Jacobson: 這個(gè)想法不錯(cuò)，走這條路你可以避免他們?cè)O(shè)立的安全系統(tǒng)。

　　(位于雕像內(nèi)的第一層大廳時(shí))

　　Alex Jacobson:：我認(rèn)為Gunther就被關(guān)在這個(gè)激光束警報(bào)系統(tǒng)的后面，你可以嘗試黑掉激光束的控制面板或者尋找另外一條路。。。。這個(gè)雕像的設(shè)計(jì)圖顯示這里有一些通風(fēng)管道。

　　(進(jìn)入光束保護(hù)的范圍內(nèi)后)

　　Alex Jacobson:：這個(gè)報(bào)警系統(tǒng)完完全全是業(yè)余的設(shè)定，找一些方法來(lái)躲過(guò)它的探測(cè)，這種老式的雕像內(nèi)部充滿了通風(fēng)管和裝修通道。

　　(到了關(guān)押Gunther的門前)

　　Alex Jacobson: Gunther就在那個(gè)房間里面，他是我們頂級(jí)特工中的一位。

　　Gunther：特工!快把門打開(kāi)。

　　Gunther：給我一樣武器。

　　Gunther：我已做好反擊的準(zhǔn)備了。

　　Gunther：他們把我包圍了，我是被迫投降的。

　　Gunther：現(xiàn)在他們應(yīng)該知道我需要一把裝在腦袋里的槍了。

　　Gunther：這些暴徒希望我馬上被殺死。

　　(解救Gunther)

　　JC Denton：很高興你沒(méi)有受傷。

　　Gunther Hermann：指揮官不應(yīng)該眼睜睜地看著我們被包圍。

　　JC Denton：冒險(xiǎn)是工作的一部分，只能說(shuō)你這次比較幸運(yùn)了。

　　Gunther Hermann：特工Navarre和我正準(zhǔn)備沖進(jìn)去，但不知道什么原因他們叫我們后撤，但我沒(méi)有。請(qǐng)給我一樣武器，讓我們離開(kāi)這個(gè)地方。

　　(選項(xiàng)1)

　　JC Denton：第一件事是把你弄出去，我來(lái)對(duì)付這幫人。

　　Gunther Hermann：請(qǐng)?jiān)徫液雎粤四愕母绺鏟aul和你們的納米技術(shù)帶來(lái)的無(wú)窮力量。

　　JC Denton：我只是沒(méi)有多余的武器了，請(qǐng)后撤到一個(gè)安全的區(qū)域。

　　Gunther Hermann：去吧，順著階梯一直往上就是他們位于頂部的控制中心了。如果他們敢來(lái)，我就會(huì)拿我這身生銹的金屬骨頭和他們拼命。

　　(選項(xiàng)2)

　　JC Denton：希望我能幫忙，但我的裝備并不是很齊。

　　Gunther Hermann：我會(huì)自己找一些武器的，我來(lái)守護(hù)這一層，你到他們的控制中心去。

　　其余選項(xiàng)：如你所愿，帶上我的刀。

　　JC Denton：如你所愿，帶上我的手槍。

　　JC Denton：如你所愿，帶上我的消聲手槍。

　　JC Denton：如你所愿，帶上我的突擊步槍。

　　Gunther Hermann：這樣就足夠了。我會(huì)守住這一層，你到他們的控制中心去。

　　Gunther：我會(huì)清理這一層的。

　　Gunther：你去見(jiàn)他們的領(lǐng)導(dǎo)。

　　Gunther：一個(gè)新兵對(duì)于一個(gè)隊(duì)伍是非常有價(jià)值的，特別是當(dāng)他能夠配合隊(duì)伍執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候。

　　Gunther：我知道他們?yōu)楹巫屛覀兒蟪妨?，他們想看看這新一代的納米科技的效果如何。

　　Gunther：快去吧，為那些當(dāng)官的好好表演一番。

　　Gunther：我不會(huì)干涉你的表演的。

　　Gunther：好好“享受”一番吧，總有一天他們會(huì)對(duì)自己的“新玩具”感到厭倦的。

　　來(lái)到了自由女神像的上層平臺(tái)：

　　Alex Jacobson: 一件很羞恥的事，不是嗎 – 法國(guó)KB組織“輪廓”發(fā)表聲明稱法國(guó)當(dāng)年將自由女神像送給美國(guó)是一個(gè)錯(cuò)誤的決定。我們認(rèn)為是他們策劃的爆炸。

　　(偷聽(tīng)兩名NSF的談話)

　　Amos：他們找到那批貨物了嗎?

　　Jackson：當(dāng)然，我們得到了所有的補(bǔ)給。你可以看見(jiàn)貨船穿越港灣時(shí)的指示燈。

　　Amos：猜到你們是對(duì)的。那我們?yōu)槭裁床怀冯x呢?

　　Jackson：Mike正在設(shè)置警報(bào)裝置，JoJo想要領(lǐng)導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)分配的工作。

　　Amos：該死，我們沒(méi)有足夠的人手來(lái)保護(hù)我們得到的。

　　Jackson：這也是JoJo想要的。

　　Amos：我很奇怪，一個(gè)額前有紋身的家伙怎么能得到NSF的上校軍銜的?抱歉我這么說(shuō)，但是我們?cè)诎⒗婉R的時(shí)候絕不會(huì)讓一個(gè)戴著耳環(huán)的男人來(lái)計(jì)劃一場(chǎng)軍事行動(dòng)。

　　Jackson：我在JoJo面前老得注意我的言行，JoJo的脾氣可不小。

　　Amos：他就是一個(gè)小混混，他這么做會(huì)讓我們?nèi)妓涝谶@里的!

　　Jackson：NSF很強(qiáng)大的，原因是我們代表了每個(gè)人的利益。

　　Amos：恩，不錯(cuò)。

　　(來(lái)到雕像的頂層，偷聽(tīng)另外幾名NSF的談話)

　　NSF1：我們離開(kāi)這鬼地方吧。

　　NSF2：我繼續(xù)堅(jiān)守。

　　3種可能：

　　NSF1：有人觸動(dòng)了樓下的警報(bào)系統(tǒng)。他們進(jìn)來(lái)了。

　　NSF1：他們解救了Gunther，我們可沒(méi)有能力應(yīng)付一個(gè)機(jī)械人。

　　NSF1：士兵撤退了，他們一定派來(lái)了特工。

　　NSF2：事情就是這樣，秘密地，我們就知道會(huì)有這一步的。

　　NSF1：如果我們就這樣死了，那做NSF還有什么好的呢?

　　NSF2：如果UNATCO已經(jīng)穿過(guò)了防線的話，那已經(jīng)晚了，做好戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備吧。

　　(另外兩名NSF在談?wù)揋unther)

　　NSF3：那就是他身上的不同之處，注意觀察他就是了。

　　NSF4：壞掉了?

　　NSF3：他們把他原來(lái)的那條胳膊切斷了，還更換了他另一半的臉。

　　NSF4：叫Hermann，對(duì)吧?他是個(gè)不錯(cuò)的戰(zhàn)士，干掉了我們?nèi)齻€(gè)人。

　　NSF3：如果能夠提升表現(xiàn)力的話，他們還會(huì)將他的整個(gè)身體換掉。如果光以戰(zhàn)斗力

　　來(lái)判斷一個(gè)人的話，那就不是關(guān)于人性了，而是升級(jí)，版本，元素之類的東西了。。。。。

　　NSF4：我所知道的就是我們也許也可以弄幾個(gè)這樣的機(jī)械戰(zhàn)士來(lái)為我們戰(zhàn)斗。

　　NSF3：很快我們也會(huì)買一些這樣的冷血機(jī)器，不過(guò)那時(shí)我們就會(huì)像他們(指UNATCO)一樣了。

　　NSF4：修辭，你說(shuō)話總是帶有那么多的修辭。

　　Inforlink:

　　(第一種可能)：Alex Jacobson:很好，你接近控制中心了。特工Hermann在最底層做防守，但我們也許能把他弄出去。繼續(xù)行動(dòng)。

　　(第二種可能)：Alex Jacobson：Gunther已經(jīng)與總部聯(lián)系上了，他說(shuō)是你幫助他逃跑的，干得好。

　　Alex Jacobson：收到一些新消息，JC，被NSF作為目標(biāo)的那艘裝有疫苗的船失蹤了，我們現(xiàn)在無(wú)法定位它，看看他們的頭目是否會(huì)在看到你時(shí)投降，我們想和他談判。

　　(與NSF指揮官的談話)

　　Terrorist Commander：不要開(kāi)槍!我投降了。

　　JC Denton：你覺(jué)得你們能比FEMA做得更好嗎。。。

　　Terrorist Commander：你晚了一步了，疫苗正在被分配給普通民眾，而你們無(wú)法做那些骯臟的事。

　　(選項(xiàng)1)

　　JC Denton：除了把你還給民眾 – 用裹尸袋裝著。

　　Terrorist Commander：我就是普通民眾。

　　(開(kāi)始攻擊玩家)

　　(選項(xiàng)2)

　　JC Denton：告訴我那船貨物的情況，我會(huì)讓那些士兵把你變成一個(gè)犯人而不是一具尸體。

　　Terrorist Commander：隨你怎么問(wèn)，反正我們已經(jīng)贏了這一局。

　　JC Denton：你們把它運(yùn)到哪里了?

　　Terrorist Commander：我們只是給予普通人和華盛頓那幫官僚同樣的生存權(quán)利。

　　JC Denton：你肯定會(huì)運(yùn)送到紐約，因?yàn)槲覀兊闹鄙龣C(jī)可以在海中搜索到那艘船。

　　Terrorist Commander：我認(rèn)為Government制造用這種病毒用來(lái)緩解人口增長(zhǎng)。

　　JC Denton：只用你回答我的問(wèn)題。

　　Terrorist Commander：你不相信我?這些都是一連串的數(shù)據(jù)，這是一個(gè)存在了幾百年的陰謀，那就是大財(cái)團(tuán)以各種方式來(lái)壓制普通人。

　　JC Denton：你能給我一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)來(lái)證明你的謊言嗎?

　　Terrorist Commander：第一：在1945年的時(shí)候，公司需要付給聯(lián)邦Government50%的稅受，而現(xiàn)在他們只付5%。第二：在1990年，90%的美國(guó)人為自我雇傭者，而現(xiàn)在只有2%。

　　JC Denton：所以呢?

　　Terrorist Commander：這叫做統(tǒng)一化現(xiàn)象，強(qiáng)有力的Government和大公司，削弱個(gè)人的力量，有了稅收，這種手段幾乎無(wú)法被察覺(jué)。

　　JC Denton：我可以向你保證UNATCO的談判人員肯定沒(méi)有我這樣的耐心。

　　Terrorist Commander：哼，那些秘密警察。你們只是以華盛頓的那些不法Government的名義來(lái)威嚇我們罷了。

　　JC Denton：不管你怎么說(shuō)，我們肯定會(huì)找到那批貨物的。

　　Terrorist Commander：那些完整的Government班底是經(jīng)過(guò)人為挑選的，在前23位美國(guó)總統(tǒng)中，有19位曾今是三邊委員會(huì)的會(huì)員。三邊委員會(huì)(1)的財(cái)力支持直接來(lái)源于洛克菲勒家族(2)和羅斯柴爾德家族(3)。別告訴我說(shuō)你們不知道。

　　JC Denton：那是一個(gè)智囊團(tuán)，人人都可以成為其中的一員。

　　Terrorist Commander：但事實(shí)上并非人人都可以。這就是為何他們把它稱為“秘密Government”的原因。

　　注釋：

　　(1)三邊委員會(huì)(Trilateral Commission)

　　具體：http://baike.baidu.com/view/227492.htm

　　(2)洛克菲勒家族(Rockefellers)

　　美國(guó)歷史上最富有的家族之一，其先祖約翰.D.洛克菲勒是眾所周知的“石油大亨”

　　具體：http://baike.baidu.com/view/126921.htm

　　(3)羅斯柴爾德家族(Rothschilds)

　　和洛克菲勒家族齊名的富有家族之一:

　　具體：http://baike.baidu.com/view/1342270.htm

　　TerroristCommander：UNATCO教年輕人像玩電腦游戲一樣去戰(zhàn)斗，而且——看看你自己!——你就是一個(gè)殺人機(jī)器!

　　TerroristCommander：是誰(shuí)被嚇住了，啊哈?我還是你?

　　TerroristCommander：對(duì)普通人無(wú)處不在的監(jiān)視器，那些警察，還有那個(gè)可以一發(fā)現(xiàn)目標(biāo)就開(kāi)槍的法律——你有問(wèn)問(wèn)這些都是為了什么嗎?這是自由嗎?

　　TerroristCommander：子彈不是思想的對(duì)手。

　　TerroristCommander：你殺死我們?cè)蕉嗟娜?，分離的思想就會(huì)在這些人心中更深重。

　　TerroristCommander：你曾經(jīng)想過(guò)為什么大的汽車公司納2%的稅而我們陣線上的人要納40%么?

　　TerroristCommander：這些大公司能量如此之大以至于你甚至不知道你究竟在為誰(shuí)工作。這就是恐怖。這種恐怖根治于世界體系中。

　　AlexJacobson：他說(shuō)的那些可能已經(jīng)超過(guò)了限度，JC。我不知道。。。最好回到島西邊我們的基地。目標(biāo)完成。

　　AlexJacobson：干得好。我會(huì)把你的命令傳送給我們的部隊(duì)。回到島西邊我們的基地去報(bào)告。任務(wù)完成。

　　玩家殺死了KB分子指揮官

　　AlexJacobson：你的行為超過(guò)了限度，我剛給你說(shuō)什么了?我們已經(jīng)贏了，回基地去報(bào)告。

　　AlexJacobson：Gunther自己逃出去了，回到基地報(bào)告。

　　一個(gè)UNATCO士兵，男性。他在JC清除了自由女神像中的KB分子之后拘捕了KB分子的指揮官。

　　CustodyTroop：干得好，探員。

　　CustodyTroop：我們會(huì)把這家伙(KB分子指揮官)監(jiān)禁很久。

　　CustodyTroop：我們會(huì)清除剩余的KB分子。

　　CustodyTroop：這樣很對(duì)，讓他們嘗嘗以其人之道還治其人之身的滋味。

　　CustodyTroop：我一個(gè)人干掉了兩個(gè)。

　　CustodyTroop：長(zhǎng)官最終讓我們的工作很簡(jiǎn)單——我們就在你的身后干掉他們，像熱刀子切開(kāi)黃油一樣簡(jiǎn)單。

　　CorporalCollins：看起來(lái)我們把他們打退了。

　　CorporalCollins：現(xiàn)在一切都回歸安靜了。

　　CorporalCollins：你也許應(yīng)該去總部報(bào)道一下。

　　Postmissiontroops：他們讓我們?nèi)炱疬@些碎片。我們已經(jīng)搜查過(guò)尸體并且把搜到的軍需品交給軍需長(zhǎng)官了。

　　Postmissiontroops：1.有人應(yīng)該給那KB分子指揮官腦袋上來(lái)一槍。

　　2.我很高興你敢于直接干掉那KB分子指揮官。

　　Postmissiontroops：1.我猜你在那里的時(shí)候只是服從了命令。

　　2.你的想法是正確的，在律師介入之前干掉了那個(gè)混蛋。

　　Postmissiontroops：Benson觸發(fā)了一個(gè)毒氣機(jī)關(guān)，該死。

　　Postmissiontroops ：1.謝謝你為我們留了一些敵人。

　　2.下次記得給我們留些菜。

　　Postmissiontroops ：1.悄無(wú)聲息和迅速行動(dòng)——我猜這就是為什么你們是“特種探員”。

　　2.終于——一些所謂的“納米精英戰(zhàn)士”也知道如何去戰(zhàn)斗了。

　　Postmissiontroops：我們?cè)诼D也有武裝力量，這還沒(méi)有完。

　　Postmissiontroops：我肯定已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這些都是怎么回事了。

　　Postmissiontroops：我們已經(jīng)控制了局勢(shì)。

　　Postmissiontroops：地獄般的第一天，長(zhǎng)官。

　　Postmissiontroops：所有地區(qū)都已經(jīng)安全。

　　Postmissiontroops：不要擔(dān)心尸體的問(wèn)題——我們會(huì)負(fù)責(zé)清除。

　　Postmissiontroops：干得好，探員。

　　PaulDenton：小島已經(jīng)安全了。雕像里面的事情是怎樣的?

　　JCDenton ：NSF領(lǐng)導(dǎo)人投降了。他們確實(shí)在找“佳肴”(*裝有病毒疫苗的容器)

　　PaulDenton：那些是東海岸一個(gè)月的供應(yīng)。我們認(rèn)為他們已經(jīng)把它帶回了城市里。JCDenton：我不知道UNATCO控制著“佳肴”(*裝有病毒疫苗的容器)的分配。

　　PaulDenton：你是一個(gè)真正的傻瓜。

　　JCDenton：我不明白。