《獵天使魔女》全劇情對話中文翻譯

  第十三章

  四樞德「智慧」

  (抱著小瑟蕾莎成功逃離的蓓姐正在苦惱要如何離開這里時路卡開著直升機來了)。

  路卡：快上來。

  (正當蓓姐要上直升機時感受到了「智慧」就在附近)。

  (想要徹底了斷的蓓姐便將小瑟蕾莎交給了路卡自己留了下來)。

  小莎：媽咪?。

  蓓優(yōu)：別擔心，我馬上回來。

  (路卡似乎也知道了，便抱著瑟蕾莎先行逃出)。

  小莎：媽咪!!。

  (此時最后的四樞德「智慧」也現(xiàn)身了)。

  智慧：那個女的逃走了嗎…人類果然靠不住。

  我來此的目的只有一個。

  就是在主神裘蓓雷絲復活祭將你…嗚喔!?。

  (還沒說完就被蓓姐丟了根鐵棍塞住大嘴吧)。

  蓓優(yōu)：不用那么多廢話了，我可沒空理你。

  細節(jié)我直接去問你們的老大。

  智慧：哈哈哈…你以為那個男人就是我們的首領(lǐng)嗎?。

  500年前的大復活祭也因為那個男人出錯而付諸流水。

  不過…他也逼迫人類去狩獵魔女幫我們徹底鏟除眼中釘。

  蓓優(yōu)：魔女狩獵?。

  智慧：之后他也為了即將來臨的復活祭而負起城鎮(zhèn)復興的責任。

  接下來就只?！甘澜缰邸褂X醒的時刻來臨了!。

  (語畢后進入四樞德「智慧」BOSS戰(zhàn))。

  (戰(zhàn)勝后)。

  蓓優(yōu)：對那種為了一顆寶石就性情大變的人裝飾品根本就不適合喔。

  智慧：寶石?你以為那個就是我們在尋找的嗎?哈哈哈哈哈哈哈。

  愿主神裘蓓雷絲的祝福與你同在!!!。

  (說完就…請參照之前那三只的下場)。

  (扁完智慧后蓓姐乘浪回到了直升機上)。

  (這時路卡他們才進來)。

  蓓優(yōu)：歡迎回來啊妙妙貓。

  路卡：哇靠!見鬼啦;。

  小莎：媽咪!。

  蓓優(yōu)：就和你說我會馬上回來對吧。

  (蓓姐馬上和小瑟蕾莎玩了起來)。

  操作就交給你嚕，我現(xiàn)在離不開呢。

  (聽到這個路卡也只好摸摸鼻子去開直升機了)。

  路卡：好啦，接下來打算怎么辦?。

  干脆聽著瓦格納的歌就這樣直接開過去?。

  ↑這句我也沒什么把握@@”。

  蓓優(yōu)：聽起來不錯喔，而且還是私人專機呢。

  (說完路卡便開始搞笑)。

  路卡：各位路卡航空001號班機的乘客您好。

  我是機長路卡。

  為了安全起見請您系好安全帶。