《上古卷軸5》各類書籍翻譯匯總

  探險(xiǎn)者的日記

  Adventurer's Journal

  探險(xiǎn)者的日記

  About investigating attackson caravans by the Falmer.

  關(guān)于對(duì)商隊(duì)攻擊的元兇的調(diào)查

  There'ssomething unsettling about these caravan attacks.

  調(diào)查帶來的最新消息讓人心緒不寧。我以為這次攻擊的元兇只是尋常的土匪，但

  Iexpected bandits, but the remains we saw were literally

  我們看到的商隊(duì)殘骸卻是被徹底撕成了碎片，破碎的肢體散落在被撕裂的殘骸上。

  tornapart, rent limb from limb. Yet no mere animal could

  即使是猛獸，單槍匹馬也絕不可能屠殺近整只商隊(duì)。而狼群攻擊是不會(huì)留活口的。

  coordinatean attack on a full-sized merchant train. And wolves don't take prisoners.

  We'vefound a trail leading up into the hills. We'll make

  我們找到了一條指向山丘上的蹤跡。今晚我們會(huì)在這兒扎營，然后在第二天黎明

  camphere for the night, then set out at dawn. Whoever-

  時(shí)出發(fā)去山上。不管是誰—什么生物—屠殺了這些可憐的人，我們會(huì)確保這種事

  whatever-murdered those people, we'll make sure it never

  不再發(fā)生。

  happensagain.

  Location：

  Eastof Chillwind Depths

  冰風(fēng)深淵之東